The call screen for Android devices is only available when the Home App is open. To answer calls, you must tap the push notification that will appear when an incoming call is received. To do this, wipe from top to bottom to view the notifications and then tap on the call. This is possible with the phone locked and unlocked.
If the push notification does not appear, follow the steps in this article.